Imagine um estudante que compreende perfeitamente um conceito, mas precisa demonstrar esse conhecimento exclusivamente por meio de um texto ou de uma apresentação formal em uma língua que não é aquela em que se sente mais seguro. O que estamos avaliando: o que ele sabe ou sua capacidade de expressar esse conhecimento naquela língua e…
O Teoria do Fazer nasceu como um espaço de encontro, troca e aprendizagem entre educadores de Português como Língua de Herança. Ao longo dos anos, reunimos profissionais em diferentes lugares, compartilhamos experiências e construímos uma rede que cresceu junto com o próprio universo do POLH | PLH Agora, queremos retomar esse espírito em um novo…
Há algum tempo, o Elo já não é só europeu. Também deixamos de ser um grupo tão fechado: sentimos que as relações que nascem aqui vão se entrelaçando muito além do universo da língua de herança. Continuamos sendo “brasileiros”, mas estamos cada vez mais abertos às outras variantes da Língua Portuguesa, que enriquecem ainda mais…
Nossa cofundadora e supercoordenadora Andrea Menescal Heath deixa a diretoria do Elo Europeu hoje, 20 de outubro de 2021. Andréa é educadora e escritora, com formação em Relações Internacionais e Cooperação Internacional pela Universidade de Brasília e de Bielefeld, e especialização em bilinguismo e psicolinguística pela Universidade de Utrecht. Desde 2007, dedica-se a projetos de…
Inicialmente, sua ideia era criar um grupo de professores. Mais tarde, uma rede interativa dinâmica para troca de experiências. E assim, nasceu o Teoria do Fazer, idealizado por alguém igualmente dinâmica e que não se cansa em promover o português como língua de herança dentro e fora da organização que cofundou: o Elo Europeu de…
Poema para o professor Nossa filiada e educadora Loré Steiner nos brindou com um lindo poema para a comemoração do Dia do Professor. Obrigado e parabéns a todos pelo seu dia! Palco do Professor O meu palco sempre foi o chão da sala de aula, ser professor é fazer a diferença, criar um mágico…
Comemorando o mês do português, lançamos um logo feito especialmente para as iniciativas filiadas. O logo, que exibe o dizer “Somos filiados ao Elo Europeu de Educadores de POLH”, trará maior visibilidade ao vínculo que há entre nossa organização e suas 55 filiadas, além de evidenciar a colaboração internacional que há nesta área e contribuir…
O Elo Europeu tem o prazer de oferecer uma oportunidade ímpar de leitura para você e sua família!
Criação de contéudo – Comunicação e Comunidade …
Elo Europeu firma parceria com biblioteca virtual e quem ganha é você! Comemorando o Dia Mundial do Português como Língua de Herança, 16.05, o Elo Europeu e a biblioteca virtual Bamboleio firmaram parceria para oferecer aos filiados do Elo a oportunidade única de acessar a centenas de livros infantis a preços incomparáveis. Os livros da…
14Há mais de sete anos Nas aulas de português Nós nos encontramos E até hoje, no curso continuamos! Nós nascemos e moramos na Suíça Mas nossas mães são brasileiras. Nas férias arrumamos as malas, sem preguiça Voamos para o Brasil, como é bom ser filha de brasileira! Na escola estudamos O alemão e o francês…
Maio: mês do português Propostas curriculares para o ensino de português como língua de herança ganha na corrida de downloads. Corra e baixa o material você também! PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE HERANÇA – FUNAG http://funag.gov.br › biblioteca › downloadPDF Proposta curricular para o ensino de português como língua de herança – Brasília : FUNAG, 2020.…
Programação : MÚSICA – HISTÓRIAS – POESIA – PIADAS
O futuro de uma Língua Global – MESA REDONDA. 16/05 – 11h30 (Brasil) – You Tube. NOSA LINGUA NOS UNE. Plur All.
Uma singela homenagem à nossa amada Língua Portuguesa! “Sintaxe à Vontade”, de Fernando Anitelli de “O Teatro Mágico” está no álbum “Entrada Para Raros” ¿Saiba mais? Clique aqui
Trata-se de publicação de referência que reúne 33 verbetes, escritos por reputados especialistas em diversas áreas do conhecimento e 17 depoimentos de consagrados escritores, artistas e intelectuais que revelam a importância da cultura brasileira em sua formação como artífices da palavra em língua portuguesa. ¿Saiba mais? Clique aqui
A língua portuguesa é uma “costura de culturas”, tecida e partilhada por seus falantes. Inspire-se nos depoimentos de autores lusófonos sobre a cultura e o falar do Brasil. Estes depoimentos fazem parte do livro “Panorama da contribuição do Brasil para a difusão do português”. ¿Saiba mais? Clique aqui
Peguem a próxima caravela partindo do rio Tejo, em Lisboa, rumo aos oceanos e experimentem a aventura que as palavras da língua portuguesa viveram ao longo dos séculos. Uma história cheia de perigos, desafios, encontros, desencontros, misturas… Vocês vão conhecer países, línguas e paisagens incríveis. Cuidado com as ondas e fiquem de olho se no…
Bastidores Olimpíadas Barcelona. Saiba como foi a prova, a parte técnica, as notas médias… Quarta Feira, 12/05 FACEBOOK AQUI
Esse vídeo foi elaborado pela aluna Mariachiara para o Projeto Repórter sobre o Dia Internacional da Língua Materna, instituído pela UNESCO em 21 de fevereiro. As crianças fizeram uma entrevista com falantes de outras nacionalidades, por exemplo Argentina e Perú. Entrevistaram em italiano e depois passaram a entrevista para o português e escolheram os personagens…
Que riqueza é a Língua Portuguesa! Inúmeros sons soam na subjetividade da beleza nas ondas sonoras voam e a entonação baila com leveza. A melodia dos sons vocálicos um convite para o sarau do abraço das vogais no baile dos ditongos e tritongos bailam suavemente as semivogais. Na pronúncia de palavras cantadas a língua vibra…
Para satisfação dos muitos milhões que a falam nas mais diversas geografias do planeta, a Língua Portuguesa passou, desde 2020, a celebrar o seu Dia Mundial no dia 5 de maio, integrando um restrito grupo de outras seis línguas com idêntico reconhecimento conferido pelo sistema das Nações Unidas, através da UNESCO. ¿Saiba mais? Baixe…
Entre os dias 3 e 7 de maio, o Museu da Língua Portuguesa realiza uma série de atividades, incluindo lives, exibição de vídeos e visitação especial pré-reabertura. O Dia Internacional da Língua Portuguesa, em 5 de maio, será celebrado com uma programação especial do Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria de Cultura e Economia…
Ciclo de teatro em POLH. Afetividade e aprendizagem significativa em POLH. Vagas Limitadas.
Em comemoração ao Dia Mundial da Língua Portuguesa, a organização norueguesa e nossa filiada, Português sem Fronteiras, lançou hoje sua biblioteca, que conta com mais de 500 livros à disposição do público infantojuvenil e adulto na Noruega. Nossos parabéns pela bela iniciativa!
A língua portuguesa é não só uma das línguas mais difundidas no mundo, com mais de 265 milhões de falantes espalhados por todos os continentes, como é também a língua mais falada no hemisfério sul. O português continua a ser, hoje, uma das principais línguas de comunicação internacional, e uma língua com uma forte extensão…
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) está a organizar um Ciclo de Debates sob o tema «Promoção e Difusão da Língua Portuguesa: Estratégias Globais e Políticas Nacionais», inserido nas comemorações do 5 de maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa e Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP. ¿Saiba mais? Clique…
A Promoção do português como língua de herança e o bem-estar de mães expatriadas.
Evento público em livestream com interpretação simultânea · 5 de maio 2021, 15–20 h (UTC+2)
Materiais didáticos para o ensino de PLH/POLH: reflexão e ação.
Estimado(a) Professor(a), Esperamos que se encontre bem. É com todo o prazer que o(a) convidamos para participar no webinar LIDEL em comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, dedicado ao ensino de PORTUGUÊS LÍNGUA DE HERANÇA (PLH). Num dia tão importante como este, a LIDEL não poderia deixar de dar o seu contributo para a…
O Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança (SEPOLH) é um evento bienal de representantes de organizações brasileiras atuantes na Europa, que compartilham seus conhecimentos e experiências de ensino de POLH (Português como língua de herança) através de mesas de debates e participação do público. Este ano o IV SEPOLH será…
O Dia Nacional do Livro Infantil foi criado pela Lei no 10.402, de 8 de janeiro de 2002: “Art. 1o Fica instituído o Dia Nacional do Livro Infantil, a ser comemorado, anualmente, no dia 18 de abril, data natalícia do escritor Monteiro Lobato”. Portanto, a data foi escolhida para homenagear o escritor Monteiro Lobato, considerado o pioneiro, o…
Esta data foi escolhida para celebrar a literatura infantil e homenagear o escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, um dos principais nomes da literatura mundial, autor, por exemplo, de obras como A pequena sereia. Com o objetivo de despertar o amor pela leitura, nessa data, o livro infantil, seus autores e leitores são homenageados. Essa data torna-se ideal para…
Em 2016, o Elo Europeu lançou o evento bienal TEORIA DO FAZER, um encontro idealizado para aproximar pais e educadores de POLH/PLH e aprimorar métodos de ensino desta modalidade do português. O primeiro evento da série, realizado em Florença em 2016, reuniu educadores de toda a Europa. O evento seguinte, realizado nos Emirados Árabes Unidos…
Ana Souza, responsável pela elaboração do Guia Curricular para o Ensino de Português como Língua de Herança, projeto comissionado pelo Ministério das Relações Exteriores, conta em entrevista à BRMais que a coleção Propostas Curriculares para Ensino de Português no Exterior, o Ministério das Relações Exteriores visa a preencher uma lacuna metodológica e a harmonizar o…
O educador musical e compositor Marcelo Serralva criou a canção “Céu de palavras” para homenagear o português como língua de herança. Colega de nossa filiada Mirella Alves, da Roda Ciranda de Singapura, Serralva criou uma bela melodia infantil para destacar a beleza de nossa língua portuguesa e auxiliar educadores no ensino e manutenção do português, de forma lúdica e agradável. A canção é cantada pelo próprio Marcelo, acompanhado de seu teclado e belas ilustrações.
Confira “Céu de palavras” aqui: https://www.youtube.com/watch?v=YgrdSj2kDxs
“Que beleza é a língua portuguesa
Que tem som de saudade
Que tem cheiro de chão
Cada frase uma imagem
Cada letra um balão!”
O Elo Europeu e todos os educadores dessa variedade do português agradecem carinhosamente o presente!
O Dia Mundial do Livro é um evento comemorativo com origem na Espanha, celebrado desde 1926, em comemoração ao escritor espanhol Miguel de Cervantes. Em 1995, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) instituiu em 23 de abril o “Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor”,…
Dezoito de abril é a data escolhida para celebrar a literatura infantil no Brasil. Isso porque, nesse dia, em 1882, nascia o escritor Monteiro Lobato, considerado o pai da literatura infantil brasileira. O Dia Nacional do Livro Infantil foi criado pela Lei no 10.402, de 8 de janeiro de 2002 que rezava que ficava instituído o…
O Elo Europeu de Educadores de Português coomo língua de herança lançou, nesta qunta-feira (26.03), a campanha “Doe um recurso educativo”. A campanha visa reunir o maior número de sites, atividades, artigos, brincadeiras etc. que possam ser úteis para os educadores de português de herança. Todos são bem-vindos a participar – basta enviar sua dica…
O Dia Internacional da Língua Materna foi comemorado em todas as partes do mundo. Aqui, a coordenadora do Elo Europeu e diretora da Mala de Herança de Munique, Andrea Menescal, em palestra sobre o assunto.
As crianças são fascinadas por smartphones e tablets, então aproveite para engajá-las à curiosidade. Existem aplicativos que tornam o aprendizado de letras e números divertido. Esses apps são desenvolvidos para atender as necessidades dos pequenos, lhes estimulando à leitura, escrita e cálculo, além de outras qualidades essenciais para o início da vida escolar. Se você tiver um aparelho…
Os trabalhos são disponibilizados toda primeira sexta-feira do mês; confira o primeiro Há dois anos, o projeto, idealizado por Mr. Plot, iniciou a série, Bita e o Nosso Mundo, , com temas que fazem parte do dia a dia infantil, com culturas pelo mundo, a casa em que vivemos, a amizade, os números e as…
Durante dois dias, educadores (mães/pais e professores ligados a associações de brasileiros no exterior) e pesquisadores (universidades brasileiras e europeias) estiveram reunidos nas cidades italianas de Florença e Pisa. Países: 22 de diferentes continentes. Participantes: 102, mais os alunos ouvintes. Durante dois dias (25 e 26 de outubro), educadores (mães/pais e professores ligados a associações…
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), com a parceria da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE), realiza de 25 a 29 de novembro de 2019, o XI CURSO DE CAPACITAÇÃO: ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DIDÁTICOS. Saiba Mais, clique aqui
Alguns brinquedos, jogos e brincadeiras tradicionais tem origens surpreendentes. Vem tanto dos povos que deram origem à nossa civilização (o índio, o branco, o negro), como do longínquo Oriente. Num mundo cada vez mais urbanizado, industrializado e informatizado, a tendência é que muitas das brincadeiras tradicionais percam espaço nas preferências infantis. Mesmo assim, jogos e brinquedos como…
Criado pela poeta Mariane Bigio e sua irmã, a musicista Milla Bigio, o projeto mistura cordel com contação de histórias, música e sonoplastia Aproximar as crianças de todo o Brasil das manifestações populares de Pernambuco, em especial a literatura de cordel. Esta é a proposta do canal do YouTube Cordel Animado, criado pela poeta…
Cantigas Populares: um patrimônio cultural da humanidade As cantigas populares são como histórias cantadas que praticamente todo mundo conhece por ter aprendido em algum momento da vida. Um simples trecho é o suficiente para resgatar memórias profundamente significativas da infância: Marcha soldado, Alecrim dourado, Se essa rua fosse minha… e por aí vai! São canções simples, normalmente rimadas, de…
Terceiro campo da BNCC instiga o uso de expressões artísticas para trabalhar olhar, coordenação motora e percepção dos pequenos Desde o primeiro rascunho até sua homologação, a Base Nacional Comum Curricular (BNCC) da Educação Infantil tem percorrido um longo caminho. Ainda muito recente, a BNCC está em fase de implementação nas redes públicas. Nas formações, é…
POLH/PLH no Oriente Médio, no Sudeste Asiático e na Europa – experiências e perspectivas. Teoria do Fazer é um evento criado pelo Elo Europeu com o intuito de proporcionar espaços de interação e construção de conhecimento, além de sensibilizar e favorecer o fortalecimento da comunidade local com respeito ao ensino do português como língua…
Nossa causa vem ganhando cada vez mais visibilidade na mídia e em outros setores que perpassam a educação. O Blog Brasileiras pelo Mundo lançou uma plataforma chamada Brasileirinhos pelo Mundo que versa sobre a vida dos brasileirinhos que vivem no exterior. Temas como educação, saúde, aspectos emocionais, entre outros, são tratados em diversos artigos…
Vem aí um superevento de POLH na Europa! O Sepolh é o primeiro evento acadêmico relacionado com o Português como língua de herança. Este ano, a programação vem cheia de novidades, com mesas temáticas interessantíssimas e nomes de peso da teoria e da prática. Para se inscrever, acesse: www.sepolh.eu. INSCRIÇÕES ABERTAS ATÉ 10 DE OUTUBRO! VOCÊ…
A prof. Dr. Sônia Almeida e nossa cofundadora Andréa Menescal Health farão uma turnê pela Itália, levando o “Em busca da herança Perdida” para Roma, Florença, Turim, Valdobbiadene, Pádua, Verona e Rovigo. Confira! Acontecendo na Itália a partir do dia 06 de outubro! Vejam o que fica mais perto de vocês! Estes eventos são…
No dia 22 de setembro, Andrea Menescal e Sônia Almeida lançam o livro “Palavras Herdadas”, uma coletânea de experiências de POLH que representa todos nós. Agradeço a todos os amigos e companheiros de trabalho e de dedicação, às famílias e às crianças, à Embaixadora Carmen Lídia, consul-geral do Brasil em Munique, e minha queridíssima amiga Fe Mi (que…
A segunda chegou e com ela chegaram também as nossas boas novas! Você sabia que a Linguarte e.V., associação para o ensino de Português e a difusão da cultura brasileira em Munique e região está completando 15 anos? São 15 anos de trabalho voluntário em prol da comunidade, oferecendo atividades de qualidade e aulas de…
“Pela primeira vez, a língua portuguesa integra esta espécie de pequena lista das línguas consideradas ‘vitais’ num horizonte temporal de 20 anos, partilhando esse estatuto com o Espanhol, Árabe, Francês, Mandarim, Alemão, Italiano, Russo, Turco e Japonês”, sublinhou o instituto português, num comunicado. No relatório “Languages for the Future” (Línguas para o Futuro), que analisa…
Entrevista com Miriam Müller Vizentini sobre bilinguismo e língua materna na Suíça. Miriam é paulistana e co-fundadora da ABEC onde desde 1997 é professora dos cursos de Língua e Cultura do Brasil, em Zurique e Aargau. Miriam atua como palestrante em workshops ligados à Educação e ao POLH (Português como Língua de Herança) para comunidades brasileiras na Suíça e em outros países.
A propósito do Dia Europeu das Línguas, que se comemora a 26 de setembro, o SAPO Lifestyle falou com jovens bilingues para perceber que importância falar outras línguas tem nas suas vidas. No presente e no futuro. O Dia Europeu das Línguas foi estabelecido pela Comissão Europeia e pelo Conselho da Europa em 2001, o…
Para alguns Pais e Profissionais de Educação é estranho que se introduza uma segunda língua em idades em que as crianças ainda nem verbalizam uma primeira. No entanto, para o cérebro é apenas mais um estímulo entre tantos outros a que os bebés estão sujeitos diariamente. Muito se tem debatido a pertinência da introdução de…
